ça chauffe! - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

ça chauffe! - vertaling naar frans

Caproni Ca.308; Ca.308; Caproni Ca.306; Ca.306
  • 22px

ça chauffe!      
ça chauffe!
{ разг. }
(ça [или cela] chauffe!)
1) дела идут!
2) (тж. cela va chauffer!) дело становится серьезным, будет дело, жарко будет
Vingt minutes plus tard, lorsqu'Antoine, sortant du ministère, revint vers l'auto où Jacques l'attendait, son visage était soucieux. - Ça chauffe là-dedans, grommela-t-il. C'est un va-et-vient affolé entre tous les services ... Des dépêches qui arrivent de toutes les ambassades ... (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Минут через двадцать Антуан, выйдя из министерства с озабоченным лицом, вернулся к машине, в которой его дожидался Жак. - Там у них точно пожар, - пробурчал он. - Люди как ошалелые мечутся из отдела в отдел ... Из всех посольств поступают телеграммы.
кальций         
  • Кальцит
ХИМИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ С ПОРЯДКОВЫМ НОМЕРОМ 20
Ca; Ca2+; Кальций-48; Calcium
м.
calcium m
chauffer         
1. {vt}
1) согревать, нагревать, греть; накаливать
chauffer qn à blanc, chauffer les oreilles à qn, {прост.} les chauffer à qn — злить, раздражать, доводить кого-либо, выводить кого-либо из себя
chauffer une affaire {разг.} — быстро провернуть дело
2) топить
chauffer un four — топить печь
3) {перен.} возбуждать, настраивать; подогревать
4) спешно подготовить, натаскать кого-либо ( к экзамену )
5) застигнуть кого-либо
6) {разг.} стибрить
2. {vi}
1) нагреваться, греться; {мор.} {ж.-д.} находиться под парами; разогреваться
faire chauffer — нагревать, разогревать
le bain chauffe — быть грозе
faites chauffer la colle! — "готовьте клей" ( говорят, когда бьется посуда )
2) греть
cet appareil chauffe bien — этот прибор хорошо греет
3) отапливаться
4) {перен.} раскаляться, зажигаться; возбуждаться; распаляться
un orchestre qui chauffe — оркестр, играющий зажигательную музыку
une salle qui chauffe terrible — зал взвинчен до предела
5) ça chauffe! {разг.} — дела идут!
cela chauffe là-bas — там идет бой
ça va chauffer — будет жарко ( о бое )
chauffer (Marcel)! {прост.} — давай!, жми!

Definitie

КАЛЬЦИЙ
(лат. Calcium), Ca, химический элемент II группы периодической системы, атомный номер 20, атомная масса 40,078, относится к щелочноземельным металлам. Название от латинского calx, родительный падеж calcis - известь. Серебристо-белый металл, плотность 1,54 г/см3, tпл 842 °С. При обычной температуре легко окисляется на воздухе. По распространенности в земной коре занимает 5-е место (минералы кальцит, гипс, флюорит и др.). Как активный восстановитель служит для получения U, Th, V, Cr, Zn, Be и других металлов из их соединений, для раскисления сталей, бронз и т. д. Входит в состав антифрикционных материалов. Соединения кальция применяют в строительстве (известь, цемент), препараты кальция - в медицине.

Wikipedia

Caproni Ca.308 Borea

Caproni Ca.308 Borea (рус. Борей) — итальянский многоцелевой самолёт 30-х годов, использовался гражданским авиаперевозчиком Итальянского Королевства Ala Littoria.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor ça chauffe!
1. " ça chauffe ! ", lance un des organisateurs portant un gilet décoré dun croissant rouge.
2. Il est de «tous les matches oů ça chauffe», en Suisse et ailleurs; jusque dans les pays de l‘Est.
3. Ils seraient – ils vont ętre – plus scientifiques, mes vętements. – Quand les découvrira–t–on? – Le temps que ça chauffe, que ça cuise, que les ingrédients prennent.
4. J‘aime juste quand ça chauffe.» Il choisit les affiches en fonction de l‘ambiance. «Je vais au stade comme ŕ un concert.
5. Il s‘allonge au milieu de la table entre nous quand ça chauffe, indifférent ŕ ce qui se dit mais heureux de tout cet air qui vient des deux côtés.